Prenota un appuntamento

The process

Produzione

Ogni pantalone VOYAGE è realizzato in Italia. Qui prende forma: i tavoli di taglio, le macchine, le mani e gli standard che ogni capo deve rispettare prima di lasciare il laboratorio.

Il laboratorio VOYAGE
Il laboratorio VOYAGE

Made in Italy

Made in Italy, a mano

Ogni pantalone VOYAGE è realizzato in Italia, dove fare pantaloni è ancora un mestiere che passa da mani esperte ad altre mani. Modelli affinati prova dopo prova, tessuti tagliati con pazienza, cuciture rifinite per restare piatte e durare.

Un lavoro lento per scelta: è ciò che si nota la prima volta che li si indossa, e che si nota ancora dopo anni.

Fase per fase

Come nasce un pantalone VOYAGE

Il laboratorio VOYAGE
Il laboratorio VOYAGE
  1. 01

    Design

    Ogni modello nasce dalla silhouette: proporzioni, cavallo e linea della gamba, disegnati e ridisegnati.

  2. 02

    Modello

    I cartamodelli vengono affinati prova dopo prova, finché il tessuto cade esattamente come deve.

  3. 03

    Tessuto

    I tessuti sono scelti per come si comportano sul corpo: peso, mano, caduta e tenuta.

  4. 04

    Taglio

    Il tessuto è tagliato con pazienza, rispettando il drittofilo e facendo combaciare quadri e righe.

  5. 05

    Cucitura

    Cuciture, tasche e cinture sono assemblate da mani esperte, un'operazione alla volta.

  6. 06

    Finissaggio

    Stiratura, rifinitura e un controllo finale, capo per capo, prima che un pantalone esca dal laboratorio.

Il laboratorio VOYAGE

Qualità

Il tessuto viene prima

La qualità comincia molto prima del primo taglio. Scegliamo i tessuti per come si comportano sul corpo: il peso, la mano, il modo in cui cadono da fermi e si muovono nel passo.

Un buon pantalone è prima di tutto un buon tessuto, trattato con rispetto in ogni fase del lavoro.

Il laboratorio VOYAGE

Qualità

La qualità che si vede

Una cintura pulita, una piega che tiene, tasche che restano piatte, un orlo che cade dritto. La differenza sta nei dettagli che si notano solo indossando il capo.

Nulla è decorativo: ogni dettaglio serve a far vestire, muovere e durare meglio il pantalone.

I nostri standard

Quattro impegni, su ogni capo

  1. 01

    Made in Italy

    Ogni pantalone è realizzato in Italia, dentro una tradizione costruita da generazioni di mani esperte.

  2. 02

    Prima il tessuto

    I tessuti vengono scelti prima di definire il modello, perché è il tessuto a decidere come un pantalone cadrà e durerà.

  3. 03

    Controllato capo per capo

    Cuciture, misure, simmetria e stiratura vengono verificate su ogni pantalone prima che lasci il laboratorio.

  4. 04

    Fatto per essere indossato

    La costruzione è pensata per la vita reale: sedersi, camminare, viaggiare, giorno dopo giorno, stagione dopo stagione.

Dentro il laboratorio

Ogni operazione, dalla taglia e cuci all'ultimo punto, passa da mani esperte. È qui, un gesto alla volta, che prende forma un pantalone VOYAGE.

Il laboratorio VOYAGE

Venite a vederlo

Buyer e partner possono vedere la collezione su appuntamento, di persona o in videochiamata.

Prenota un appuntamentoScopri la collezione